You want to translate the Google+ Authorship Plugin? Cool. Why not sending your .po file to us so that we can integrate it to the next version? You can find the .pot-files on Github where you also can push new translations.

Download the latest translation files